---
unsupported_feature: "Funkcja niewspierana. Sprawd\u017A wymagania systemowe."
screen_size_to_small: "Tw\xF3j ekran jest za ma\u0142y, aby wy\u015Bwietli\u0107 podgl\u0105d"
too_many_children_for_recyclebin: "Element zawiera zbyt wiele dzieci, aby m\xF3g\u0142
  zosta\u0107 przeniesiony do kosza, zostanie usuni\u0119ty na sta\u0142e"
default: "Domy\u015Blnie"
metadata: Metadane
email_address: Adres e-mail
OK: OK
optional: opcjonalne
search_replace_assignments_error: Zaznacz elementy do zmiany i wybierz nowy cel
replace_assignments_in_selected_elements: "Zmie\u0144 przypisania w zaznaczonych elementach"
search_replace_assignments: "Szukaj i zamie\u0144"
imageadvanced: Obraz zaawansowane
filter_active_message: "Czy chcesz wyeksportowa\u0107 tylko przefiltrowane warto\u015Bci?"
close_others: Zamknij inne
close_all: Zamknij wszystkie
close_unmodified: Zamknij nie zmodyfikowane
classid: Identyfikator klasy
parentid: Identyfikator rodzica
mimetype: Typ MME
creationdate: Data utworzenia
usermodification: "Modyfikacje u\u017Cytkownika"
userowner: "W\u0142a\u015Bciciel"
languages: "J\u0119zyki"
password_was_not_changed: "Has\u0142o nie zostanie zmienione bo nie jest bezpieczne"
marketing: |
  Marketing
clear_content_of_current_view: "Wyczy\u015Bci\u0107 zawarto\u015B\u0107 bie\u017C\u0105cego
  widoku"
highlight_editable_elements: "Zaznacz elementy, kt\xF3re mo\u017Cna edytowa\u0107"
continue: Kontynuuj
you_have_unsaved_changes: Masz niezapisane zmiany
shared_translations: "Wsp\xF3lne t\u0142umaczenie"
textfield: Pole tekstowe
add_data: Dadaj date
add_hotspot: Dodaj hotspot
add_marker_or_hotspots: Dodaj znacznik lub hotspot
custom_reports: "W\u0142asne raporty"
start_date: "Data rozpocz\u0119cia"
start_date_relative: "Dara rozpocz\u0119cia (relatywna)"
end_date: "Data ko\u0144ca"
end_date_relative: "Data ko\u0144cowa (relatywna)"
relative_date_description: "-1m +1d (d=dzie\u0144, m=miesi\u0105c, y=rok)"
source_definition: "Definicja \u017Ar\xF3d\u0142owa"
clear_thumbnails: "Usu\u0144 miniatury"
recipients: Odbiorcy
object_filter: "Filtr obiekt\xF3w"
crm: CRM
notes_events: Notatki i Zdarzenia
delete_folder: "Usu\u0144 folder"
home: "Strona g\u0142\xF3wna"
subject: Temat
poster_image: Obraz-plakat
tablet: Tabket
hardlink: "\u0141\u0105cze"
convert_to: Konwertuj do
replace: "Zamie\u0144"
paste_inheritance: Wklej (dziedziczenie)
are_you_sure: "Czy jeste\u015B pewien?"
all_content_will_be_lost: "Ca\u0142a zawarto\u015B\u0107 b\u0119dzie utracona"
overwrite: Nadpisz
click_right_to_overwrite: "Kliknij prawym przyciskiem myszy aby nadpisa\u0107"
open_document_by_id: "Otw\xF3rz dokument po ID"
open_asset_by_id: "Otw\xF3rz zas\xF3b po ID"
open_object_by_id: "Otw\xF3rz obiekt po ID"
element_not_found: Element nie znaleziony
do_you_really_want_to_leave_the_editmode: "Czy na pewno chcesz opu\u015Bcic tryb edycji?
  (NIE!)"
or_specify_an_asset_image_below: "lub wybierz zas\xF3b obrazu poni\u017Cej"
medium: Medium
saved_successfully: "Zapisano pomy\u015Blnie"
qr_codes: Kody QR
element: Element
details_for_selected_event: "Szczeg\xF3\u0142y zaznaczonego elementu"
fields: Pola
not_possible_with_paging: "Nie jest to mo\u017Cliwe w elementach stronicowanych, spr\xF3buj
  restrukturyzowa\u0107 dane aby unikn\u0105\u0107 stron w drzewie"
inherited: Odziedziczone
length: "D\u0142ugo\u015B\u0107"
show_in_tree: "Poka\u017C w drzewie"
exactmatch: "dok\u0142adne dopasowanie"
desktop: Pulpit
drag_me: "Przeci\u0105gnij mnie"
serverVars: Zmienne serwera
code: Kod
tag: Tag
tags: Tagi
Click here to proceed: "Kliknij aby kontynuowa\u0107"
Your browser is not supported. Please install the latest version of one of the following browsers.: "Twoja
  przegl\u0105darka nie jest obs\u0142ugiwana. Zainstaluj naj\u015Bwie\u017Csz\u0105
  wersj\u0119 kt\xF3rej\u015B z nast\u0119puj\u0105cych przegl\u0105darek."
open_in_new_window: "Otw\xF3rz w nowym oknie"
limit_reached: "Limit osi\u0105gni\u0119ty"
casesensitive: "wra\u017Cliwy na wielko\u015B\u0107 liter"
path_aliases: "Aliasy \u015Bcie\u017Cki"
pretty_url: "\u0141adny adres URL"
pretty_url_label: "\u0141adny adres URL (zast\u0105pi \u015Bcie\u017Ck\u0119 ze struktury
  drzewa)"
password_cannot_be_changed: "Has\u0142o nie mo\u017Ce by\u0107 zmienione"
old_password: "Stare has\u0142o"
new_password: "Nowe has\u0142o"
retype_password: "Potw\xF3rz has\u0142o"
reports: Raporty
roles: Grupy
Password: "Has\u0142o"
Forgot your password: "Zapomnia\u0142e\u015B has\u0142o?"
Back to Login: "Powr\xF3t do strony logowania"
Enter your username and pimcore will send a login link to your email address: "Wpisz
  nazw\u0119 u\u017Cytkownika, a system wy\u015Ble link do logowania na Tw\xF3j adres
  e-mail"
Please check your mailbox.: "Sprawd\u017A poczt\u0119"
Login: Logowanie
Submit: "Wy\u015Blij"
A temporary login link has been sent to your email address.: "Tymczasowy link do logowania
  zosta\u0142 wys\u0142any na Tw\xF3j adres e-mail"
user_inactive: "U\u017Cytkownik nieaktywny"
user_no_email_address: "U\u017Cytkownik nie ma adresu email"
user_no_password: "U\u017Cytkownik nie ma has\u0142a"
user_unknown: "U\u017Cytkownik nieznany"
lost_password_email_error: "Nie mo\u017Cna wys\u0142a\u0107 maila odzyskiwania has\u0142a"
use_current_player_position_as_preview: "U\u017Cyj bierz\u0105cej pozycji odtwarzacza
  jako podgl\u0105du"
select_image_preview: "Wybierz podgl\u0105d obrazka"
preview_not_available: "Podgl\u0105d niedost\u0119pny"
status: Status
video_preview_in_progress: "Podgl\u0105d wideo obecnie trwa."
php_cli_binary_and_or_ffmpeg_binary_setting_is_missing: "PHP-CLI lub FFMPEG niedost\u0119pne,
  upewnij si\u0119 \u017Ce oba s\u0105 zainstalowane/wykonywalne i skonfigurowane
  poprawnie w ustawieniach systemu!"
video_thumbnails: "Miniatury film\xF3w"
do_you_really_want_to_close_pimcore: "Czy na pewno chcesz zamkn\u0105\u0107 Pimcore?"
drop_element_here: "Upu\u015B\u0107 element tutaj"
select_specific_area_of_image: Wybierz fragment obrazka
paste_recursive_updating_references: "Wklej rekursywnie, aktualizuj\u0105c referencje"
add_hardlink: "Dodaj sztywny odno\u015Bnik"
source_path: "\u015Acie\u017Cka \u017Ar\xF3d\u0142owa"
properties_from_source: "U\u017Cyj W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci aby przej\u015B\u0107
  do \u017Ar\xF3d\u0142a dokumentu"
children_from_source: Use children from source document
click_right_for_more_options: "Kliknij prawym przyciskiem myszy aby wy\u015Bwietli\u0107
  wi\u0119cej opcji"
move_to_tab: "Przenie\u015B do zak\u0142adki"
not_supported: "Nie jest obs\u0142ugiwane"
edit_link: Edytuj link
resize: "Zmie\u0144 rozmiar"
scalebyheight: "Skaluj po wysoko\u015Bci"
scalebywidth: "Skaluj po d\u0142ugo\u015Bci"
crop: Kadruj
cleanup: "Wyczy\u015B\u0107"
this_element_cannot_be_edited: "Ten element nie mo\u017Ce by\u0107 edytowany"
details: "Szczeg\xF3\u0142y "
cannot_save_object_please_try_to_edit_the_object_in_detail_view: "<b>Nie mo\u017Cna
  zapisa\u0107 obiektu</b><br/>Spr\xF3buj wyedytowa\u0107 obiekt w widoku szczeg\xF3\u0142\xF3w"
size: Rozmiar
select_a_file: Wybierz plik
upload_compatibility_mode: "Za\u0142aduj plik (Tryb Kompatybilno\u015Bci)"
the_system_is_in_maintenance_mode_please_wait: "System znajduje si\u0119 w trybie
  konserwacji, prosz\u0119 czeka\u0107"
activate: Uaktywnij
image_is_too_small: "Obrazek jest zbyt ma\u0142y, prosz\u0119 wybra\u0107 wi\u0119kszy"
name_is_not_allowed: Niedozwolona nazwa
upload_files: "Za\u0142aduj pliki"
upload_zip: "Za\u0142aduj archiwum ZIP"
document_root: "Katalog g\u0142\xF3wny"
batch_change_selected: "Zmie\u0144 dla zaznaczonych"
download_as_zip: Pobierz jako plik ZIP
locked: Zablokowany
element_cannot_be_move_because_it_is_locked: "Element nie mo\u017Ce by\u0107 przeniesiony
  poniewa\u017C jest zablokowany"
element_cannot_be_moved: "Nie mo\u017Cna tu przenie\u015B\u0107 elementu"
element_cannot_be_moved_because_target_is_paginated: The element cannot be dragged
  on a paginated tree/folder with manual indexing (Sort by index). Please change the
  sorting method or use "Search & Move" option under the "Advanced" context menu of
  the target to move the elements.
no_collections_allowed: "Brak dopuszczalnych po\u0142\u0105cze\u0144"
filter_condition: Warunek filtrowania
all_types: Wszystkie typy
audio: Audio
video: Wideo
archive: Archiwum
unknown: Nieznane
class: Klasa
page: Strona
objectbrick: Objectbrick
field_collection: Field Collection
snippet: Wycinek
folder: Folder
your_selection: "Tw\xF3j wyb\xF3r"
double_click_to_add_item_to_selection: "Kliknij 2 razy na elemencie po prawej stronie,
  aby doda\u0107 go do zaznaczenia."
label: Etykieta
error_auth_failed: "Nieudane logowanie! Prosz\u0119 spr\xF3bowa\u0107 ponownie."
error_session_expired: "Sesja wygas\u0142a! Prosz\u0119 zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie."
site: Strona
descending: "Malej\u0105co"
ascending: "Rosn\u0105co"
sort: Sortowanie
results: Wyniki
dimension: Wymiar
metric: Metryka
segment: Segment
data_explorer: "Przegl\u0105daj dane"
navigation: Nawigacja
entrances: "Wej\u015Bcia"
exits: "Wyj\u015Bcia"
restore: "Przywr\xF3\u0107"
amount: "Ilo\u015B\u0107"
flush_recyclebin: "Opr\xF3\u017Cnij kosz"
recyclebin: Kosz
deletedby: "Usuni\u0119ty przez"
open_select_editor: "Otw\xF3rz edytor zaznaczenia"
ignore: ignoruj
email_log: Email Log
email_log_resend: "Wy\u015Blij e-mail"
email_log_resend_window_msg: "Potwierd\u017A ponown\u0105 wysy\u0142k\u0119 e-maila
  do wszystkich odbiorc\xF3w"
select_site: "Wybierz stron\u0119"
main_site: "Strona g\u0142\xF3wna"
filename: Nazwa pliku
unsupported_filetype: "Nieobs\u0142ugiwany typ pliku"
email_log_resend_window_success_message: "E-mail zosta\u0142 pomy\u015Blnie wys\u0142any
  do wszystkich odbiorc\xF3w"
email_log_resend_window_error_message: "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Nie wys\u0142ano
  e-maila ponownie"
error_jobs: "Zadania zako\u0144czone niepowodzeniem"
batch_change: "Zmie\u0144 dla wszystkich"
batch_edit_field: "Pakietowa modyfikacja p\xF3l"
published: Opublikowano
all: wszystko
items_per_page: "Element\xF3w na stron\u0119"
reload_pimcore_changes: "Zmiany wymagaj\u0105 prze\u0142adowania Pimcore. Czy chcesz
  to zrobi\u0107 teraz?"
info: Informacja
or: lub
paste_contents: "Wklej tylko zawarto\u015B\u0107"
paste_as_child: "Wklej jako podleg\u0142e"
paste_recursive_as_child: Paste as child (recursive)
view_original: "Zobacz orygina\u0142"
feed: "Kana\u0142 RSS"
no_items_found: Nic nie znaleziono
public_url: Publiczny URL
pageviews: "Ods\u0142ony"
visits: Odwiedziny
detail: "Szczeg\xF3\u0142"
report_settings: Ustawienia raportu
overview: "Przegl\u0105d"
visitor_overview: "Przegl\u0105d odwiedzin"
other: Inny
google_analytics: Google Analytics
reports_and_marketing: Raporty i marketing
save_only_scheduled_tasks: Zapisz tylko zadania z harmonogramu
modified_assets: Modyfikowane zasoby
modification_statistic: Zmiany za ostatnie 31 dni
add_portlet: Dodaj portlet
modified_documents: Modyfikowane dokumenty
modified_objects: Modyfikowane obiekty
welcome: Witaj
save_and_publish: Zapisz i opublikuj
delete: Skasuj
save: Zapisz
add_assets: "Dodaj zas\xF3b(y)"
preview: "Podgl\u0105d"
advanced: Zaawansowany
basic: Podstawowy
list: Lista
view: Widok
publish: Opublikuj
rename: "Zmie\u0144 nazw\u0119"
settings: Ustawienia
properties: "W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci"
versions: Wersje
add: Dodaj
date: Data
user: "U\u017Cytkownik"
note: Notka
email_cc: Kopia
email_bcc: Ukryta kopia
email_settings: Ustawienia poczty
email_settings_receiver_description: "Oddziel adresy \u015Brednikiem aby wys\u0142a\u0107
  e-mail do wielu adresat\xF3w:Przyk\u0142ad: odbiorca@pimcore.org; odbiorca2@pimcore.org"
email_logs: "Wys\u0142ane maile"
email_log_sent_Date: "Dta wys\u0142ania"
predefined_document_type: "Preinstalowane typy dokument\xF3w"
controller: Kontroler
action: Akcja
actions: Akcje
template: Szablon
staticroute: Static Route
static_generator: Generator Stron Statycznych
static_generator_enable: "W\u0142\u0105cz renderowanie statyczne po stronie serwera"
static_generator_lifetime: "Czas \u017Cycia (w minutach) dla strony statycznej (opcjonalnie)"
last_generated: Ostatnio wygenerowane
key: Klucz
id: Identyfikator
name: Nazwa
title: "Tytu\u0142"
description: Opis
unpublish: Odpublikuj
target: Cel
type: Typ
please_enter_the_new_name: "Wprowad\u017A now\u0105 nazw\u0119:"
add_page: "Dodaj stron\u0119"
add_snippet: Dodaj wycinek
add_email: Dodaj e-mail
add_link: "Dodaj odno\u015Bnik"
copy: Kopiuj
paste: Wklej
close_all_tabs: "Zamknij wszystkie zak\u0142adki"
search: Szukaj
import: Import
export: Eksport
document_type: Document Type
document_types: "Typy dokument\xF3w"
predefined_properties: "Preinstalowane w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci"
users: "U\u017Cytkownicy"
profile: "Profil u\u017Cytkownika"
my_profile: "M\xF3j profil"
documentation: Dokumentacja
report_bugs: "Zg\u0142o\u015B b\u0142\u0119dy"
about: O nas
file: Plik
extras: Dodatki
help: Pomoc
configuration: Konfiguracja
value: "Warto\u015B\u0107"
add_a_custom_property: "Dodaj w\u0142asn\u0105 warto\u015B\u0107"
custom: Custom
general: "Og\xF3lne"
language: "J\u0119zyk"
quality: "Jako\u015B\u0107"
format: Format
documents: Dokumenty
assets: Zasoby
upload: "Za\u0142aduj"
width: "Szeroko\u015B\u0107"
height: "Wysoko\u015B\u0107"
empty: Pusty
workflow: Organizacja pracy
modify: Modyfikuj
create: "Utw\xF3rz"
edit: "Zmie\u0144"
logout: Wyloguj
refresh: "Od\u015Bwie\u017C"
input: Pole tekstowe
checkbox: Pole wyboru
textarea: Pole tekstowe
image: Obraz
select: Wybierz
base: Bazowy
add_object: Dodaj obiekt
border: Obramowanie
document: Dokument
asset: "Zas\xF3b"
object: Obiekt
remove: "Usu\u0144"
hidden_dependencies: "Wykryto dodatkowe powi\u0105zania, do kt\xF3rych nie masz uprawnie\u0144."
open: "Otw\xF3rz"
days: Dni
seemode: "Tryb podgl\u0105du"
edit_current_page: "Zmie\u0144 t\u0119 stron\u0119"
close: Zamknij
name_already_in_use: "Nazwa jest ju\u017C w u\u017Cyciu"
name_and_key_must_be_defined: "Nazwa i typ musz\u0105 by\u0107 okre\u015Blone"
mandatory_field_empty: "Wype\u0142nij wszystkie pola obowi\u0105zkowe"
reload: "Od\u015Bwie\u017C"
schedule: Harmonogram
time: Czas
version: Wersja
active: Aktywny
success: Powodzenie
translations: "T\u0142umaczenia"
translation_simple: Prosty tekst
translation_custom: Format ICU
firstname: "Imi\u0119"
lastname: Nazwisko
email: Email
cant_move_node_to_target: "Nie mo\u017Cna przenie\u015B\u0107 w\u0119z\u0142a"
error_moving_object: "Obiekt nie zosta\u0142 przeniesiony"
translations_are_not_configured: "T\u0142umaczenia nie s\u0105 skonfigurowane"
read_more_here: "Czytaj wi\u0119cej tutaj"
publish_version: Wersja opublikowana
start: "Pocz\u0105tek"
session_error_text: "Wykryto b\u0142\u0105d z obs\u0142ug\u0105 sesji. Czy chcesz
  pozosta\u0107 zalogowany?"
session_error: "B\u0142\u0105d sesji"
please_wait: Czekaj...
download: Pobierz
inheritable: "Dziedzicz\u0105cy"
redirects: Przekierowania
source: "\u0179r\xF3d\u0142o"
link: "Odno\u015Bnik"
abbr: Skracanie
stop: Zatrzymaj
dependencies: "Zale\u017Cno\u015Bci"
requires: Wymaga
required_by: Wymagane przez
search_edit: "Znajd\u017A, zamie\u0144 i eksportuj"
subtype: Podtyp
initializing: Inicjalizacja...
please_select_a_type: Wybierz typ
filter: Filtr
field: Pole
operator: Operator
apply: Zastosuj
show: "Poka\u017C"
public: Publiczne
maximum_2_versions: "Mo\u017Cesz por\xF3wna\u0107 tylko 2 wersje"
error: "B\u0142\u0105d"
element_is_locked: "Inna osoba u\u017Cywa tego elementu"
element_lock_question: "Czy chcesz go otworzy\u0107 mimo to?"
since: Od
longitude: "D\u0142ugo\u015B\u0107 geograficzna"
latitude: "Szeroko\u015B\u0107 geograficzna"
geopoint: Punkt geograficzny
cancel: Anuluj
open_search_editor: "Otw\xF3rz edytor wyszukiwania"
parameters: Parametry
anchor: Kotwica
accesskey: "Klucz dost\u0119pu"
relation: Relacja
tabindex: "Indeks zak\u0142adek"
not_set: Brak wyboru
export_csv: Eksport CSV
import_csv: Import z pliku CSV
show_welcome_screen: "Poka\u017C ekran powitalny po zalogowaniu"
importFileHasHeadRow: "pierwszy wiersz = nag\u0142\xF3wek"
overwrite_object_with_same_key_description: "Gdy nadpisywanie jest zaznaczone, Zamiast
  tworzy\u0107 nowych obiekt\xF3w dla ka\u017Cdego importowanego wiersza, obiekty
  o tych samych kluczach zostan\u0105 zast\u0105pione. Istniej\u0105ce obiekty w importowanym
  folderze z kluczami kt\xF3re nie istniej\u0105 w importowanym pliku pozostan\u0105
  niezmienione. Nale\u017Cy pami\u0119ta\u0107, \u017Ce wszystkie obiekty z pasuj\u0105cymi
  kluczami w importowanym pliku zostan\u0105 zamienione w folderze docelowym. Dotyczy
  to r\xF3wnie\u017C obiekt\xF3w tworzonych na innych clasach lub nawet w innych folderach
  obiekt\xF3w! Pola obiekt\xF3w, kt\xF3re s\u0105 ustawione na pomijanie w polu mapowania
  pozostan\u0105 niezmienione."
object_import_filename_description: "Wska\u017C pole, kt\xF3re jest przeznaczone do
  wygenerowaniania klucza."
save_pubish_close: Zapisz, opublikuj i zamknij
save_close: Zapisz i zamknij
error_general: "Serwer wyrzuci\u0142 wyj\u0105tek - nie mo\u017Cna wykona\u0107 akcji"
owner_class: "Klasa w\u0142a\u015Bciciela"
owner_field: "Pole w\u0142a\u015Bciciela"
nonownerobject_warning: "Aktualny obiekt nie jest w\u0142a\u015Bcicielem tych relacji,
  Zmiany w tym miejscu mog\u0105 spowodowa\u0107 spowolnienie zapisu danych do obiektu."
element_implicit_edit_question: "Czy nadal chcesz domy\u015Blnie modyfikowa\u0107
  t\u0105 akcj\u0119?"
element_open_message: "\u017B\u0105dany element jest ju\u017C otwarty do edycji."
nonownerobjects_self_selection: "W obiektach nie w\u0142a\u015Bcicielach powi\u0105zanie
  do samego siebie nie jest mo\u017Cliwe. U\u017Cyj oryginalnego pola zamiast pola
  nie w\u0142a\u015Bciciela."
warning: "Ostrze\u017Cenie"
csv_object_export_warning: "Nale\u017Cy pami\u0119ta\u0107 \u017Ce eksport do pliku
  CSV nie obs\u0142uguje wszystkich typ\xF3w danych. Ponowny import danych z pliku
  CSV do pimcore mo\u017Ce spowodowa\u0107 utrat\u0119 cz\u0119\u015Bci danych. Naci\u015Bnij
  OK aby kontynuowa\u0107 eksport."
navigation_exclude: "Wy\u0142\u0105cz z nawigacji"
variants: Warianty
variant: Wariant
add_variant: Dodaj wariant
delete_message_dependencies: "Istniej\u0105 powi\u0105zania, usun\u0105\u0107 mimo
  to?"
delete_message: "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten element?"
delete_message_advanced: Do you really want to delete %s '%s' ?
delete_message_batch: "Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 te elementy?"
delete_group_message: "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 grup\u0119 i ca\u0142\u0105
  jej zawarto\u015B\u0107?"
no_further_objectbricks_allowed: "Nie mo\u017Cna doda\u0107 wi\u0119cej klas"
grid_current_language: "Aktualny j\u0119zyk"
object_columns: Kolumny obiektu
system_columns: Kolumny systemowe
columns: kolumny
children_grid: "Podrz\u0119dna tabela"
only_children: "tylko obiekty podrz\u0119dne"
cut: Wytnij
paste_cut_element: "Wklej wyci\u0119ty element"
memorize_tabs: "Zapami\u0119taj otwarte karty"
element_history: Ostatnio otwarte elementy
dashboards: "Tablica zg\u0142osze\u0144"
portlet_customreport: Indywidualny raport
clear_marker_or_hotspots: "Wyczy\u015B\u0107 Marker, Hotspot i Dane Ci\u0119cia"
hotspots_cleared: "Hotspot, Markery i Dane Ci\u0119cia wyczyszczone"
deeplink: Deeplink
click_to_open: "(kliknij aby otworzy\u0107)"
add_metadata: Dodaj Metadane
pimcore_icon_edit_pdf_text: "Edytuj wersj\u0119 tekstu"
chapter: "Rozdzia\u0142"
search_and_move: "Znajd\u017A i przesu\u0144"
searching: Szukam...
predefined_asset_metadata: "Predefiniowane Metadane Zasob\xF3w"
add_predefined_metadata_definitions: Dodaj predefiniowane definicje
scheduled: Zaplanowany
naming_requirements_3chars: "Nazwa musi by\u0107 alfanumeryczna i mie\u0107 co najmniej
  3 znaki"
there_are_more_columns: "Jest wi\u0119cej kolumn ni\u017C aktualnie wy\u015Bwietlono"
merge_csv: Importuj &amp; scal CSV
translation_merger_current: Aktualny tekst
translation_merger_csv: Tekst z CSV
nothing_to_merge: Nie ma nic do scalenia
csv_seperated_options: Ustawienia separatora CSV
csv_seperated_options_info: "Lista dost\u0119pnych opcji mo\u017Ce by\u0107 okre\u015Blona
  jako lista oddzielona przecinkami, jako warto\u015Bci jednokolumnowe lub mieszane.
  Dla sposobu jednokolumnowego klucz b\u0119dzie r\xF3wnie\u017C u\u017Cywany jako
  warto\u015B\u0107."
first_page: Pierwsza strona
previous_page: Poprzednia strona
next_page: "Nast\u0119pna strona"
last_page: Ostatnia strona
no_data_to_display: "Brak danych do wy\u015Bwietlenia"
classificationstore_property: Property
classificationstore_group: Group
classificationstore_relation: Relation
classificationstore_collection: Collection
classificationstore_collection_relation: Collection relation
classificationstore_no_groups: Brak grup
classificationstore_no_keys: Nie znaleziono kluczy
remove_group: "Usu\u0144 Grup\u0119"
classificationstore_no_collections: Brak kolekcji
reference: Odniesienie
element_tag_configuration: "Konfiguracja tag\xF3w"
element_tag_all_tags: Wszystkie tagi
enter_new_name_of_the_tag: "Wprowad\u017A now\u0105 nazw\u0119 taga"
assigned_tags: Przypisane tagi
filter_tags: "Filtr dla tag\xF3w"
consider_child_tags: "Bierz pod uwag\u0119 tagi dzieci"
tags_assignment: "Przypisanie tag\xF3w"
tags_search: "Szukaj tag\xF3w"
batch_applied: Akcja masowa zastosowana
apply_tags: Zastosuj tagi do dziecie
remove_and_apply_tags: "Usu\u0144 i zastosuj tagi do dzieci"
batch_assignment: "Masowe przypisywanie tag\xF3w"
batch_assignment_error: "B\u0142\u0105d masowego przypisywania tag\xF3w"
no_children_found: Nie znaleziono dzieci
asset_search: Szukaj zasoby
document_search: Szukaj dokumenty
object_search: "Szukaj obiekt\xF3w"
more: "Wi\u0119cej"
open_translation: "Otw\xF3rz t\u0142umaczenie"
link_existing_document: "Po\u0142\u0105cz istniej\u0105cy dokument"
using_inheritance: "U\u017Cyj dziedziczenia"
new_document: Nowy dokument
update_available: "Aktualizacja mo\u017Cliwa"
target_document_needs_language: "Dokument docelowy musi mie\u0107 ustawiony j\u0119zyk"
tools: "Narz\u0119dzia"
perspectives: Perspektywy
filter_active: Filtr aktywny!
reset_config: "Przywr\xF3\u0107 domy\u015Blne"
reset_config_tooltip: "Zresetuje i zapisze ustawienie kolumn do domy\u015Blnych warto\u015Bci"
error_resetting_config: "B\u0142\u0105d w resetowaniu ustawie\u0144"
marketing_settings: |
  Ustawienia marketingowe
cross_tree_moves_not_supported: "Przeniesienia mi\u0119dzy drzewami nie s\u0105 jeszcze
  obs\u0142ugiwane"
add_printpage: Dodaj dokument druku
add_printcontainer: Dodaj kontener druku
web2print_preview_pdf: "Podgl\u0105d PDF"
web2print_cancel_pdf_creation: "Anuluj kreacj\u0119 PDF"
web2print_generate_pdf: Generuj PDF
web2print_download_pdf: Pobierz PDF
web2print_last-generated: Ostatnio wygenerowane
web2print_last-generate-message: "Ostatnia wiadomo\u015B\u0107 z generowania"
web2print: Web-to-Print
web2print_prepare_pdf_generation: Przygotuj Generowanie PDF
web2print_start_html_rendering: "Rozpocz\u0119to Renderowanie HTML"
web2print_finished_html_rendering: "Uko\u0144czono Renderowanie HTML"
web2print_saved_html_file: Zapisany Plik HTML
web2print_pdf_conversion: Konwersja PDF
web2print_saving_pdf_document: Zapisz Dokument PDF
web2print_author: Autor
web2print_printermarks: Znaczniki drukowania
web2print_bookmarks: "Zak\u0142adki"
close_tab: "Zamknij Kart\u0119"
web2print_only_published: "Mo\u017Cliwe tylko z opublikowanymi dokumentami."
web2print_documents_changed: "Dokumenty zmieni\u0142y si\u0119 od ostatniej generacji
  plik\xF3w PDF."
about_pimcore: O PIMCORE PLATFORM
phone: Telefon
workflow_additional_info: Dodatkowe Informacje
workflow_perform_action: "Wykonaj Akcj\u0119"
workflow_notes_required: Notatki (Wymagane)
workflow_notes_optional: Notatki (Opcjonalne)
please_enter_the_id_of_the_asset: "Podaj ID lub \u015Acie\u017Ck\u0119 (np. /images/logo.jpg)
  zasobu"
please_enter_the_id_of_the_object: "Podaj ID lub \u015Acie\u017Ck\u0119 obiektu"
please_enter_the_id_of_the_document: "Podaj ID lub \u015Acie\u017Ck\u0119 lub URL
  (z http://) dokumentu"
element_has_unsaved_changes: Element ma niezapisane zmiany
element_unsaved_changes_message: "Wszystkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone,
  jeste\u015B pewny?"
add_object_mbx_title: Dodaj nowy Obiekt typu %s
mode: Tryb
custom_download: Custom Download
original_file: Plik Oryginalny
web_format: Format Web
print_format: Format druku
office_format: Format Office
change_password: "Zmie\u0144 Has\u0142o"
file_is_bigger_that_upload_limit: "Plik jest wi\u0119kszy ni\u017C aktualny limit
  na Twoim serwerze:"
send_test_email_success: "Tw\xF3j testowy e-mail zosta\u0142 wys\u0142any. Czy chcesz
  zostawi\u0107 okno aby ponownie wys\u0142a\u0107 e-mail?"
press_crtl_and_select_to_compare: "Por\xF3wnaj: Kliknij CTRL + Wersja"
clear_filters: "Wyczy\u015B\u0107 filtry"
tags_configuration: "Konfiguracja tag\xF3w"
export_csv_include_headers: "Eksportuj CSV z nag\u0142\xF3wkami"
open_data_object: "Otw\xF3rz obiekt"
data_objects: Obiekty
asset_type_change_not_allowed: "<strong>Tylko zasoby tego samego typy s\u0105 tu dozwolone.</strong><br/>[
  typ wgranego zasobu: \"%s\" | typ istniej\u0105cego zasobu: \"%s\" ]\n"
clear_content_of_selected_target_group: "Wyczy\u015B\u0107 tre\u015B\u0107 zaznaczonych
  Grup Docelowych"
visitors_of_this_page_will_be_automatically_associated_with_the_selected_target_groups: "Odwiedzaj\u0105cy
  stron\u0119 b\u0119d\u0105 automatycznie powi\u0105zani z zaznaczon\u0105 Grup\u0105
  Docelow\u0105"
assign_target_group: "Przypisz Grup\u0119 Docelow\u0105"
assign_target_groups: Przypisz grupy docelowe
target_group: Target Group
edit_content_for_target_group: "Edytuj tre\u015B\u0107 dla grupy docelowej"
email_reply_to: Odpowiedz Do
element_tag_filtered_tags: Przefiltrowane Tagi
web2print_addOverprint: Nadruki
analyze_permissions: "Analiza dost\u0119p\xF3w"
unique: Unikalny
glue: "Z\u0142\u0105czenie"
date_format: Format Daty
attribute: Atrybut
forward_attribute: Atrybut Forward
upper: "Wy\u017Cszy"
lower: "Ni\u017Cszy"
disabled: "Wy\u0142\u0105czony"
capitalization: Kapitalizacja
restrict_to_locales: Ogranicz do lokalizacji
predefined: Predefiniowane
save_as_copy: Zapisz jako kopia
set_as_favourite: Ustaw jako ulubione
grid_configuration: Konfiguracja kolumn
shared_users: "Udost\u0119pnieni U\u017Cytkownicy"
shared_roles: "Udost\u0119pnione Role"
save_and_share: "Zapisz i Udost\u0119pnij"
save_copy_and_share: "Zapisz kopi\u0119 i udost\u0119pnij"
locale: Lokalizacja
ellipses: Elipsy
insensitive: "Niewra\u017Cliwy"
yes_value: "Warto\u015B\u0107 Tak"
no_value: "Warto\u015B\u0107 Nie"
count_empty: "Pusta Ilo\u015B\u0107"
as_array: Jako tablica
metadata_field: Pole metadanych
only_count: "Tylko jako ilo\u015B\u0107"
parameter: Parametr
forward_parameter: Parametr Przekierowania
is_array: Typ tablicy
php_class: Klasa PHP
additional_data: Dodatkowe Dane
flatten: "Sp\u0142aszcz"
return_last_result: "Zwr\xF3\u0107 ostatni wynik"
skip_null: "Pomi\u0144 Null"
expand_children: "Rozwi\u0144 dzieci"
collapse_children: "Zwi\u0144 potomk\xF3w"
multiply: Zwielokrotnij
divide: Podziel
apply_to_all_objects: Zastosuj do wszystkich
apply_to_all_objects_msg: "Istniej\u0105 inne obiekty, kt\xF3re maj\u0105 ju\u017C
  swoje ulubione ustawienia. Czy chcesz zastosowa\u0107 t\u0119 konfiguracj\u0119?"
encode: Koduj
decode: Dekoduj
serialize: Serializuj
unserialize: Odserializuj
offset: Offset
col_attribute: Atrybut zestawu
brick_attribute: Atrybut budulca
csv_column_configuration: Konfiguracja kolumny
column: Kolumna
resolver_strategy: Strategia Resolvera
resolver_settings: Ustawienia Resolvera
csv_settings: Ustawienia CSV
skipheadrow: "Pomi\u0144 wiersz nag\u0142\xF3wka"
csv_file_preview: "Podgl\u0105d pliku CSV"
save_as: Zapisz jako
import_export_configuration: "Importuj konfiguracj\u0119 eksportu"
brick_type: Typ budulca
renderer: Generator
getter: Getter
string: "Ci\u0105g znak\xF3w"
row: Wiersz
import_report: Importuj raport
import_errors: "Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy. Sprawd\u017A raport importu."
import_is_done: "Import zako\u0144czony"
import_file_prefix: "Prefiks dla nowych plik\xF3w"
create_parents: "Utw\xF3rz rodzic\xF3w"
fullpath: "Pe\u0142na \u015Acie\u017Cka"
create_on_demand: "Stw\xF3rz na \u017C\u0105danie"
get_by_resolver: Get By Attribute
direct: "Bezpo\u015Bredni"
skip_empty_values: "Pomi\u0144 puste warto\u015Bci"
do_not_overwrite: Nie nadpisuj
never: Nigdy
if_not_empty: "Je\u017Celi nie puste"
always: Zawsze
delimiter: Ogranicznik
share_globally: "Udost\u0119pnij globalnie"
gdpr_data_extractor: "Wyci\u0105gnij Dane RODO"
no_configuration: Nie ma konfiguracji
share_configurations: "Udost\u0119pnij konfiguracje"
enable_inheritance: "W\u0142\u0105cz dziedziczenie"
object_settings: Ustawienia obiektu
drop_me_here: "Przeci\u0105gnij element z drzewa i upu\u015B\u0107 tu"
clear_hotspots_msg: "Obrazek zawiera dodatkowe dane jak markery czy hotspoty. Czy
  chcesz usun\u0105\u0107?"
restore_failed: "B\u0142\u0105d przywracania"
subtract: Odejmij
batch_append_all: Dodaj do wszystkich
batch_append_selected: Dodaj do zaznaczonych
batch_append_to: Dodaj dane do
login_token_invalid_user_error: "Nieprawid\u0142owy u\u017Cytkownik."
login_token_as_admin_non_admin_user_error: "Tylko administratorzy mog\u0105 logowa\u0107
  si\u0119 jako administrator."
login_token_no_password_error: "U\u017Cytkownik nie ma ustawionego has\u0142a."
sort_children_by: "Sortuj potomk\xF3w wed\u0142ug"
by_key: Klucz (Alfabetycznie)
by_index: "Indeks (Sortowane R\u0119cznie)"
successful_object_change_children_sort_to_index: "Sortowanie obiekt\xF3w dzieci zmienione
  na Indeks"
successful_object_change_children_sort_to_key: "Sortowanie obiekt\xF3w dzieci zmienione
  na Klucz"
successful_publish_document: Document successfully published
successful_publish_object: Object successfully published
successful_unpublish_document: Document successfully unpublished
successful_unpublish_object: Object successfully unpublished
error_object_change_children_sort_to_index: "Nie mo\u017Cna zmieni\u0107 sortowania
  dzieci na Indeks"
error_object_change_children_sort_to_key: "Nie mo\u017Cna zmieni\u0107 sortowania
  dzieci na Klucz"
error_publish_document: Document could not be published
error_publish_object: Object could not be published
error_unpublish_document: Document could not be unpublished
error_unpublish_object: Object could not be unpublished
edit_as_html: Edytuj jako HTML
edit_as_plain_text: "Edytuj jako zwyk\u0142y tekst"
error_empty_file_upload: Plik jest pusty!
type_column: Typ kolumny
keep: trzymaj
clear_version_message: "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie nieopublikowane
  wersje tego elementu?"
clear_all: "Wyczy\u015B\u0107 Wszystko"
unlink_existing_document: "Od\u0142\u0105cz istniej\u0105cy Dokument"
grid_options: Ustawienia Siatki
save_grid_options: Zapisz Ustawienia Siatki
download_selected_as_zip: Pobierz zaznaczone elementy jako ZIP
please_select_items_to_download: "Zaznacz elementy aby je pobra\u0107"
key_bindings: "Skr\xF3ty Klawiszowe"
keybinding_openClassEditor: "Otw\xF3rz Edytor Klas"
keybinding_showMetaInfo: "Poka\u017C Informacje Meta"
keybinding_clearAllCaches: "Wyczy\u015B\u0107 Ca\u0142y Cache"
keybinding_clearDataCache: "Wyczy\u015B\u0107 Cache Podr\u0119czny"
scheduled_block_delete_all_in_past: "Usu\u0144 wszystkie przesz\u0142e wpisy"
scheduled_block_really_delete_past: "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie
  przesz\u0142e wpisy?"
scheduled_block_delete_all: "Usu\u0144 wszystkie wpisy"
scheduled_block_really_delete_all: "Na pewno usun\u0105\u0107 wszystkie wpisy, \u0142\u0105cznie
  z przysz\u0142ymi?"
2fa_disable: "Wy\u0142\u0105cz 2FA"
renew_2fa_secret: "Odn\xF3w Klucz 2FA"
two_factor_authentication: Autoryzacja 2FA
2fa_alert_text: Zeskanuj kod QR i dodaj go do programu Google Authenticator.
2fa_alert_submit: "Prze\u0142aduj Pimcore i Wpisz Kod"
setup_two_factor: Ustawienia Autoryzacji 2FA
2fa_setup_message: "Autoryzacja 2FA jest wymagana dla Twojego konta! Musisz je ustawi\u0107
  w swoim profilu."
set_focal_point: Ustaw Punkt Centralny
quicksearch: Szybkie wyszukiwanie
standard_preview: "Standardowy Podgl\u0105d"
upload_new_version: "Wgraj now\u0105 wersj\u0119"
360_viewer: "Widok 360\xB0"
invalid_name: "B\u0142\u0119dna nazwa"
clone: Klonuj
enter_the_name_of_the_new_item: "Podaj nazw\u0119 nowego elementu"
html_tags: HTML-Tags
clear_temporary_files: "Wyczy\u015B\u0107 pliki tymczasowe"
error_pasting_item: "B\u0142\u0105d w wklejaniu elementu"
modificationdate: Data Modyfikacji
blank: Pusty
message: "Wiadomo\u015B\u0107"
from: Od
to: Do
html: HTML
text: Tekst
create_folder: Dodaj Folder
error_deleting_item: "Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 elementu"
error_renaming_item: "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zmieniania nazwy elementu"
revert: "Odwraca\u0107"
parent: Rodzic
merge_translations: "Po\u0142\u0105cz T\u0142umaczenia"
prefix: Prefiks
load: "Za\u0142aduj"
saving_failed: "B\u0142\u0105d zapisu!"
failed_to_create_new_item: "B\u0142\u0105d podczas tworzenia nowego elementu, spr\xF3buj
  ponownie."
bundle: Bundle
product: Produkt
index_field_selection_field: "Wyb\xF3r pola indeksu"
indexFieldSelectionField: "Wyb\xF3r pola indeksu"
indexFieldSelectionField_settings: "Ustawienia (pole wyboru wielu p\xF3l indeksu)"
indexFieldSelectionFieldMulti: "Wyb\xF3r wielu p\xF3l indeksu"
index_field_selection_combo: Pole Combo indeksu
indexFieldSelectionCombo: Pole indeksowe Combobox
indexFieldSelectionCombo_settings: Ustawienia (Combo pola indeksu)
specificPriceField: Ustaw Pole Ceny
showAllFields: "Poka\u017C wszystkie pola"
considerTenants: "Rozwa\u017C Tenanty"
category: Kategoria
ecommerce: E-Commerce
preSelectMode: Tryb Pre Select
remote_single: Jednokrotne Zaznaczenie ze Zdalnego
remote_multi: Wielokrotne Zaznaczenie ze Zdalnego
local_single: Jednokrotne Zaznaczenie z Predefiniowanej listy
local_multi: Wielokrotne Zaznaczenie z Predefiniowanej listy
indexFieldSelection: "Wyb\xF3r pola indeksu"
indexFieldSelection_settings: "Ustawienia wyboru p\xF3l indeksu"
filtergroups: "Grupy Filtr\xF3w"
preSelect: Pre Select
predefined_pre_select_options: "Wst\u0119pnie zdefiniowane opcje wyboru"
path: "\u015Acie\u017Cka"
thumbnail: Miniaturka
download_thumbnail: "Pobierz Miniaturk\u0119"
no_thumbnail_selected: "\u017Badna miniaturka nie zaznaczona"
list_thumbnail_in_download_section_on_image_detail_view: Lista opcji w sekcji pobierania
  na stronie widoku obrazu
there_are_more_items: "Istnieje wi\u0119cej wynik\xF3w ni\u017C te wy\u015Bwietlone"
workflow_actions: Akcje
workflow_notes_requred_field_message: '"%s" to pole wymagane.'
workflow_transition_applied_successfully: "Dzia\u0142anie zosta\u0142o pomy\u015Blnie
  wykonane"
workflow_change_email_notification_subject: "Aktualizacja przep\u0142ywu pracy dla
  \ s w przep\u0142ywie pracy \"%s\""
workflow_details: "Szczeg\xF3\u0142y przep\u0142ywu pracy"
workflow_graph: "Wykres przep\u0142ywu pracy"
workflow_current_state: Obecny status
workflow_cmd_not_found: "Zainstaluj plik wykonywalny konsoli \u201E% s\u201D na serwerze,
  aby wy\u015Bwietli\u0107 wykres przep\u0142ywu pracy."
unit_width: "Szeroko\u015B\u0107 jednostki"
permission_missing: "Aby wykona\u0107 t\u0119 czynno\u015B\u0107, potrzebujesz pozwolenia
  \u201E% s\u201D"
paste_as_language_variant: "Wklej jako nowy wariant j\u0119zyka"
select_language_for_new_document: "Wybierz j\u0119zyk dla nowego dokumentu"
source_document_language_missing: "Ustaw J\u0119zyk (W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci) w
  dokumencie \u017Ar\xF3d\u0142owym"
open_preview_in_new_window: "Otw\xF3rz podgl\u0105d w nowym oknie"
data: Dane
links: Linki
notes: Notatki
bool: "Warto\u015B\u0107 Boolowska"
consent: Zgoda
add_marker: Dodaj znacznik
identifier_warning: "B\u0105d\u017A ostro\u017Cny z unikalnym identyfikatorem, tabela
  nazw mo\u017Ce zawiera\u0107 jedynie do 64 znak\xF3w."
unique_identifier: Unikalny identyfikator
invalid_identifier: "Nieprawid\u0142owy identyfikator"
identifier_already_exists: "Identyfikator ju\u017C istnieje"
content: "Zawarto\u015B\u0107"
send: "Wy\u015Blij"
you_can_only_drop_one_element_here: "Mo\u017Cesz opu\u015Bci\u0107 tu tylko jeden
  element!"
translation: "T\u0142umaczenie"
delete_error_batch: "Nast\u0119puj\u0105cych element\xF3w nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107,
  czy chcesz kontynuowa\u0107 usuwanie pozosta\u0142ych?"
delete_error: "Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 elementu. Pow\xF3d:"
batch_edit_field_selected: Edycja wsadowa wybranego pola
batch_append_selected_to: "Do\u0142\u0105cz dane do wybranego"
enable_batch_edit_columns: "W\u0142\u0105cz Edycj\u0119 wsadow\u0105 dla kolumn"
delete_all: "Usu\u0144 wszystko"
open_linked_element: "Otw\xF3rz po\u0142\u0105czony element"
mark_as_read: Oznacz jako przeczytane
sender: Nadawca
notifications: Powiadomienia
notifications_send: "Wy\u015Blij powiadomienia"
group: Grupa
attachment: "Za\u0142\u0105cznik"
notification_has_been_sent: "Powiadomienie zosta\u0142o wys\u0142ane"
recipient: Odbiorca
this_field_is_required: To pole jest wymagane
paste_recursive_as_language_variant: "Wklej jako nowy wariant j\u0119zyka (rekurencyjnie)"
paste_no_new_language_error: "Wszystkie j\u0119zyki systemowe ju\u017C po\u0142\u0105czone
  z elementem \u017Ar\xF3d\u0142owym."
embedded_meta_data: Embedded Meta Info
duration: Czas trwania
custom_metadata: Niestandardowe metadane
group_icon_class: Klasa ikony grupy
custom_report_permissions: Pozwolenie
visible_to_users: "Widoczne dla u\u017Cytkownik\xF3w"
visible_to_roles: "Widoczne dla r\xF3l"
open_url: "Otw\xF3rz URL"
document_language_overview: "Przegl\u0105d j\u0119zyka dokument\xF3w"
create_translation_inheritance: "Utw\xF3rz t\u0142umaczenie (dziedziczenie)"
create_translation: "Utw\xF3rz t\u0142umaczenie"
document_translation_parent_not_found: "Dokument nadrz\u0119dny nie zawiera t\u0142umaczenia.
  Najpierw utw\xF3rz t\u0142umaczenie dla rodzica."
paste_recursive_as_language_variant_updating_references: "Wklej j\u0119zyk (rekurencyjny),
  aktualizuj\u0105c odniesienia"
redirects_expired_cleanup: "Czyszczenie Wygas\u0142e przekierowania"
redirects_cleanup_warning: "Czy na pewno chcesz wyczy\u015Bci\u0107 wygas\u0142e przekierowania?"
redirects_cleanup_error: "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas czyszczenia wygas\u0142ych
  przekierowa\u0144"
all_translations: "Wszystkie t\u0142umaczenia"
only_unreferenced: tylko bez referencji
split_view_settings: Ustawienia widoku podzielonego
enable_split_view: "W\u0142\u0105cz widok podzielony"
disable_split_view: "Wy\u0142\u0105cz widok podzielony"
split_view_object_dirty_title: "Prosz\u0119 potwierdzi\u0107"
split_view_object_dirty_msg: "Istniej\u0105 niezapisane modyfikacje. Stracisz wszystkie
  zmiany. Jeste\u015B pewny?"
converter_service: "Us\u0142uga konwertera"
auto_convert: Automatyczna konwersja
web2print_enableDebugMode: "W\u0142\u0105cz tryb debugowania"
set_to_null: Puste (ustawione null)
bundles: Rozszerzenia
target_document_invalid: "Prosz\u0119 wybra\u0107 dokument docelowy we w\u0142a\u015Bciwym
  j\u0119zyku."
metainfo_copy_id: Skopiuj ID do schowka
metainfo_copy_fullpath: "Skopiuj pe\u0142n\u0105 \u015Bcie\u017Ck\u0119 do schowka"
metainfo_copy_deeplink: Skopiuj deeplink do schowka
plain_text: "Zwyk\u0142y tekst"
plain_text_email_part: Czysty tekst Emaila
error_message: "Komunikat b\u0142\u0119du"
access_denied: "Dost\u0119p zabroniony!"
access_denied_description: "Nie posiadasz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 aby
  otworzy\u0107 dany element, b\u0105d\u017A wykona\u0107 dan\u0105 akcj\u0119."
validation_failed: "Walidacja nie powiod\u0142a si\u0119!"
export_xlsx: Eksport XLSX
object_export_warning: "Pami\u0119taj, \u017Ce eksport nie wspiera wszystkich typ\xF3w
  danych. Naci\u015Bnij OK, \u017Ceby kontynuowa\u0107 eksport."
web2print_enableLenientHttpsMode: "W\u0142\u0105cz tryb \"lenient\" dla HTTPS"
web2print_enableLenientHttpsMode_txt: "Zaznacz t\u0119 opcj\u0119 je\u015Bli PDFreactor
  nie mo\u017Ce po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 przez HTTPS"
paste_clipboard: "Wklej zawarto\u015B\u0107 schowka"
paste_here: "Wklej zawarto\u015B\u0107 swojego schowka tutaj"
asset_metadata: Metadane zasobu
predefined_metadata: Predefiniowane metadane
default_metadata: "Domy\u015Blne metadane"
asset_export_warning: "Eksport nie wspiera niekt\xF3rych p\xF3l (np. podgl\u0105d,
  rozmiar). Wci\u015Bnij OK aby kontunuowa\u0107 eksport."
share_via_notifications: "Udost\u0119pnij przez notyfikacje"
cannot_save_metadata_please_try_to_edit_the_metadata_in_asset: "<b>Nie uda\u0142o
  si\u0119 zapisa\u0107 metadanych</b><br />Prosz\u0119 spr\xF3bowa\u0107 wyedytowa\u0107
  metadane bezpo\u015Brednio w zasobie"
email_log_forward: Przekierowanie emaila
sum: Suma
area_brick_assign_info_message: "U\u017Cyj przeci\u0105gania i upuszczania aby przypisa\u0107
  brick do \u017C\u0105danego bloku"
batch_remove_all: "Usu\u0144 ze wszystkich"
batch_remove_selected: "Usu\u0144 z zaznaczonych"
batch_remove_from: "Usu\u0144 dane ze wszystkich"
batch_remove_selected_from: "Usu\u0144 dane z wybranych"
unit_tooltip: "Wskaz\xF3wka do alternatywnych jednostek"
available_sites: "Dost\u0119pne strony"
fallback: Rezerwa
add_site: "Dodaj stron\u0119"
domain_label_width: "Szeroko\u015B\u0107 opisu domeny"
complete_required_fields: "Prosz\u0119 wype\u0142ni\u0107 poni\u017Csze pola wymagane
  do opublikowania dokumentu:"
Uncategorized: Uncategorized
skip_if_exists: "Pomi\u0144 wiersz, je\u015Bli istnieje"
php_class_or_service: "Nazwa klasy lub us\u0142ugi"
redirect_performance_warning: "U\u017Cywanie tej funkcji ma bardzo z\u0142y wp\u0142yw
  na wydajno\u015B\u0107 ca\u0142ej aplikacji, czy naprawd\u0119 chcesz to kontynuowa\u0107?"
test_url: Test URL
create_redirects: "Utworzy\u0107 przekierowania, aby utrzyma\u0107 dzia\u0142aj\u0105ce
  adresy URL (w tym dzieci)?"
auto_create: Automatyczne tworzenie
methods: Metody
batch_operation: Operacja wsadowa
move: "Przesu\u0144"
property_name: "Nazwa nieruchomo\u015Bci"
force_value: "Warto\u015B\u0107 si\u0142y"
enable_grid_locking: "W\u0142\u0105cz blokad\u0119 siatki"
export_configuration: "Eksporuj Konfiguracj\u0119 jako JSON"
composite_indices: "Indeksy z\u0142o\u017Cone"
default_value_generator: "Warto\u015B\u0107 domy\u015Blna us\u0142uga generatora /
  klasa"
no_value_set: "nie ustawiono warto\u015Bci"
replace_assignments_in_all_elements: "Zamie\u0144 przyporz\u0105dkowania we wszystkich
  elementach"
fieldlookup: Wyszukiwanie w terenie
show_fieldlookup: "Poka\u017C pole wyszukiwania"
different_number_of_columns: "R\xF3\u017Cna liczba kolumn"
brick_limit_reached: "Limit ({bricklimit}) osi\u0105gni\u0119ty dla ceg\u0142y: {nazwa
  ceg\u0142y}."
generate_type_declarations: Generate Type Declarations
batch_change_language: "J\u0119zyk aktualizacji wsadowej"
preview_item: "Artyku\u0142 pogl\u0105dowy"
by_key_reverse: Klucz (od Z do A)
deprecated: "Przestarza\u0142e"
version_currently_saved_in_database: Aktualnie zapisane w bazie danych (ale nie opublikowane)
deprecated_feature: "<p style='color: orange;'>Nieaktualna funkcja. U\u017Cyj %s<br>zamiast
  tego</p>"
edit_as_custom_text: "Edytuj jako tekst w\u0142asny"
symfony_translation_link: "Format t\u0142umaczenia: https://symfony.com/doc/current/translation/message_format.html"
no_action_available: "Brak mo\u017Cliwo\u015Bci dzia\u0142ania"
bricks: "Ceg\u0142y"
draft: Projekt
auto_save: Automatyczny zapis
save_draft: Zapisz projekt
selected_grid_columns: Wybrane kolumny siatki
ungrouped: niepogrupowane
reindex_warning: "Zmiana sortowania z alfabetycznej kolejno\u015Bci na indeks spowoduje
  ponowne zindeksowanie wszystkich element\xF3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?"
filter_by_relation: "Filtruj przez relacj\u0119"
filter_by_relation_field: Filtruj przez pole relacyjne
clear_relation_filter: "Wyczy\u015B\u0107 filtry relacji"
apply_filter: "Zatwierd\u017A filtr"
config_not_writeable: "Brak mo\u017Cliwo\u015Bci zapisu, mo\u017Ce to mie\u0107 kilka
  przyczyn. Aby uzyska\u0107 szczeg\xF3\u0142owe informacje, zajrzyj do dokumentacji."
sites: Strony
file_exists: "Plik ju\u017C istnieje"
asset_upload_want_to_overwrite: "Czy chcesz nadpisa\u0107 plik %s?"
asset_upload_overwrite: Nadpisz
asset_upload_keep_both: Zachowaj oba pliki
asset_upload_apply_to_all: Apply to all
asset_upload_skip: Skip
could_not_open_zip_file: "Nie mo\u017Cna otworzy\u0107 przes\u0142anego pliku ZIP."
objects_sort_method: Change data objects sort method
link_recursion_error: The link is redirecting to itself, causing an infinite loop
no_further_classes_allowed: No further classes allowed
address_not_found: The entered address was not found
possible_causes: Possible causes
postal_code_format_error: "Postal code format, e.g. use \"5020 Salzburg, S\xF6llheimer
  Stra\xDFe 16\" instead of \"A-5020 Salzburg, S\xF6llheimer Stra\xDFe 16\""
delete_data_from_it: This will also delete all data from it.
display_mode: Display Mode
display_mode_grid: Grid view
display_mode_combo: Tag field
batch_confirmation: You are about to update %s dataObjects. Do you want to continue
  ?
field_collections: Field Collections
display_mode_display: Display path reference
display_mode_inline_search: Inline Search
gdpr_dataSource_dataObjects: Data Objects
parent_id: Parent ID
modificationDate: Modification Date
creationDate: Creation Date
classificationstore_tag_col_group: Group
none: None
redirects_type_path: Path
email_subject: Subject
gdpr_dataSource_sentMail: Sent Emails
email_log_subject: Subject
gdpr_data_extractor_label_email: Email Address
workflow_notes: Notes
2fa_code: Code
password: Password
show_metainfo: Info
email_log_from: From
email_from: From
log_search_from: From
email_log_to: To
email_to: To
log_search_to: To
structuredtable_type_text: Text
objectsMetadata_type_text: Text
gdpr_data_extractor_label_id: ID
navigation_target: Target
log_type: Type
gdpr_dataSource_export: Export
classificationstore_configuration: Configuration
gdpr_dataSource_assets: Assets
structuredtable_type_bool: Checkbox
objectsMetadata_type_select: Select
objectsMetadata_type_bool: Bool
gdpr_data_extractor_label_firstname: Firstname
gdpr_data_extractor_label_lastname: Lastname
log_source: Source
classificationstore_error_addgroup_title: Error
classificationstore_error_addkey_title: Error
element_lock_message: 'The desired element is currently opened by another person:'
log_message: Message
operator_substring_settings: Settings
delete_gridconfig_dblcheck: Do you really want to delete this item?
email_log_cc: Cc
email_log_bcc: Bcc
cols: Columns
log_search_message: Message
batch_export_confirmation: You are about to export %s dataObjects. Do you want to
  continue ?
header: Header
no_header: No Header
delete_entire_folder_question: This operation will delete the entire parent/folder.
  You may not be able to fully undo this operation.
allow_to_clear_relation: Allow to clear all relations of this field
allow_asset_inline_download: Allow inline download
email_blocklist: Email Blocklist
password_does_not_match: New password and confirm password doesn't match
incorrect_password: Given password is incorrect
content_main_document: Content-Main Document
2fa_wrong: Wrong code entered!
language_main: Main
system_appearance_settings: Appearance & Branding
male: Male
female: Female
preview_generator_locale: Language
preview_generator_site: Site
failed_to_create_new_item_select_options: Failed to create new item. Name must be
  UpperCamelCase format, at least 3 characters long and may not contain any reserved
  words.
pdf_js_unsafe: This PDF file contains JavaScript. If you want to view it, please download
  and open it in your local PDF viewer.
pdf_scan_in_progress: 'Preview not available: PDF is being scanned. This may take
  a while.'
keybinding_save: Save
keybinding_publish: Publish
keybinding_unpublish: Unpublish
keybinding_rename: Rename
keybinding_refresh: Reload
keybinding_openDocument: Open Document
keybinding_openAsset: Open Asset
keybinding_openObject: Open Object
keybinding_openInTree: Show in Tree
keybinding_searchDocument: Search Documents
keybinding_searchAsset: Search Assets
keybinding_searchObject: Search Objects
keybinding_showElementHistory: Recently Opened Elements
keybinding_closeAllTabs: Close all tabs
keybinding_searchAndReplaceAssignments: Search & Replace Assignments
keybinding_redirects: Redirects
keybinding_sharedTranslations: Shared Translations
keybinding_recycleBin: Recycle Bin
keybinding_notesEvents: Notes &amp; Events
keybinding_tagConfiguration: Tag Configuration
keybinding_users: Users
keybinding_roles: Roles
remove_focal_point: Remove Focal Point
username: "U\u017Cytkownik"
...
