---
invert_colors_on_login_screen: Farben im Anmeldebildschirm umkehren
encrypt_data: "Verschl\xFCssele Daten"
encrypt_data_description: "Die Data-at-Rest- / Tablespace-Verschl\xFCsselung muss
  auf Ihrem Datenbankserver aktiviert sein"
many_to_one_relation: Viele-zu-Eins-Beziehung
many_to_many_relation: Viele-zu-Viele-Beziehung
many_to_many_object_relation: Viele-zu-viele-Objektbeziehung
advanced_many_to_many_relation: Erweiterte Viele-zu-Viele-Beziehung
advanced_many_to_many_object_relation: Erweiterte Viele-zu-Viele-Objektbeziehung
reverse_object_relation: Objektbeziehung umkehren
url_slug: URL Slug
url_slug_datatype_info: "Geben Sie den Controller und die Aktion in folgendem Format
  ein: \n<br>AppBundle\\Controller\\ProductController: slugAction"
controller_action: Controller & Aktion
admin_interface: "Admin-Oberfl\xE4che"
admin_interface_background: "Hintergrund zur Admin-Oberfl\xE4che"
icon_library: Icon Bibliothek
system_performance_stability_warning: "F\xFChren Sie diese Aktion nur durch, wenn
  Sie sich sicher sind, was Sie tun.<br /> <b style = 'color: red'>Diese Aktion kann
  sich erheblich auf die Stabilit\xE4t und Leistung des gesamten Systems auswirken
  und zur \xDCberlastung oder vollst\xE4ndiger Absturz des Servers!</b><br /><br />Sind
  Sie sicher?"
login_screen: Anmeldebildschirm
color_description: 'HTML Hex Format nutzen, z.B. #FFFFFF'
colors: Farben
media: Medien
custom_logo: Eigenes Logo
custom_login_background_image: Benutzerdefiniertes Login-Hintergrundbild
branding_logo_description: "Genutzt auf dem Login- und Startbildschirm. Wir empfehlen
  die Nutzung eines SVGs (JPG & PNG werden ebenfalls unterst\xFCtzt)."
appearance_and_branding: Aussehen & Branding
brightness: Helligkeit
saturation: "S\xE4ttigung"
hue: Farbton
addoverlay_fit: "Overlay Fit hinzuf\xFCgen"
environments: Umgebung
test: Test
colorspace: Farbraum
ratio: "Verh\xE4ltnis"
decimal_size: "Dezimalgr\xF6\xDFe"
decimal_precision: Dezimalgenauigkeit
decimal_mysql_type_info: "Wenn eine Dezimalgr\xF6\xDFe oder -genauigkeit angegeben
  wird, wird der MySQL-Typ <code>DECIMAL(decimalSize, decimalPrecision)</code> verwendet.
  Fehlen Standardwerte, werden <code>64</code> als Gr\xF6\xDFe und <code>0</code>
  als Genauigkeit genutzt."
decimal_mysql_type_naming_warning: Beachten Sie, dass in MySQL die <code>decimalSize</code>
  als <code>precision</code> und die <code>decimalPrecision</code> als <code>scale</code>
  bezeichnet wird.
only_unsigned: Nur ohne Vorzeichen (unsigned)
integer: ganze Zahl (Integer)
static: Statisch
object_regex_info: "RegExp ohne Trennzeichen, m\xFCssen sowohl in JS als auch PHP
  funktionieren"
regex_validation: "Validierung Regul\xE4rer Ausdruck"
test_string: Teststring
regex: RegEx
regex_flags: RegEx-Flags
select_presetting: "Voreinstellung ausw\xE4hlen"
good: Gut
best: Beste(r)
1x1_pixel_placeholder: 1x1 Pixel Platzhalter
1x1_pixel_placeholder_description: "Gibt nur ein 1x1 Pixel base64-codiertes GIF zur\xFCck,
  falls Sie f\xFCr eine bestimmte Bedingung kein Bild anzeigen m\xF6chten"
average: Durchschnitt
enter_media_query: "Bitte geben Sie eine g\xFCltige CSS-Medienabfrage ein"
add_media_query: "Media Query hinzf\xFCgen"
add_media_segment: "Mediensegment hinzuf\xFCgen"
enter_media_segment: "Bitte geben Sie eine g\xFCltige Bitrate (z. B. 400k, 1500k,
  1M) f\xFCr das Videosegment ein"
dash_media_message: Diese Option erzeugt eine einzelne .mpd-Datei mit Mediensegmenten
  (Bitraten)
specific_settings: Spezifische Einstellungen
login_as_this_user_description: "Der folgende Link ist ein tempor\xE4rer Link, der
  dir erlaubt dich als diesen User in einem anderen Browser einzuloggen:"
login_as_this_user: Login mit diesem Benutzer in einem anderen Browser
allowed_types_to_create: Erlaubte Typen
defaults_to_all: "Standardwerte f\xFCr alle"
use_different_email_delivery_settings: "Andere Einstellung f\xFCr die Zustellung von
  Newsletter verwenden."
action_scope: Aktionsbereich
hit: Treffer
session: Sitzung
session_with_variables: Session (mit Variablen)
fallback_languages: Fallback Sprache (CSV eg. de_CH,de)
frontend_languages: Frontend-Sprachen
add_language: "Sprache hinzuf\xFCgen"
default_language: Standardsprache
wildcards_are_supported: "Wildcards werden unterst\xFCtzt"
localization_and_internationalization: Lokalisierung und Internationalisierung
assign_target_group_weight: Gewicht
target_group: Zielgruppe
target_group_multiselect: Zielgruppen Mehrfachauswahl
select_a_target_group: "Zielgruppe ausw\xE4hlen"
turn_off_usage_statistics: Nutzungsstatistiken ausschalten
children: Kindelemente
elements_to_export: Elemente zum Exportieren
important_notice: Wichtige Anmerkung
composite: Zusammengesetzt
origin: Herkunft
high_resolution: "Hohe Aufl\xF6sung"
pass_through_params: Parameter durchreichen
redirects_type_entire_uri: Gesamte URI
redirects_type_path_query: Pfad und Abfrage
redirects_csv_import: Leitet den CSV-Import um
redirects_import_total: Gesamt
redirects_import_created: Erstellt
redirects_import_updated: "Ge\xE4ndert"
redirects_import_errored: Fehlerhaft
redirects_import_errors: Fehler
redirects_import_error_line: Zeile
gender: Geschlecht
use_original_tiff: Verwende Original-TIFF (nur DRUCK)
use_original_tiff_description: 'Verwende Original-TIFF, wenn das Quellformat ein TIFF-Bild
  ist -> keine Modifikation des Bildes. '
port: Hafen
delivery_settings: Auslieferungs Einstellungen
generate_previews: Vorschauen generieren
invalid_class_name: "Ung\xFCltiger Klassenname"
redirect_unknown_domains_to_main_domain: "Leite unbekannte Dom\xE4nen, die nicht f\xFCr
  eine Site oder Umleitung benutzt werden, zur Hauptdom\xE4ne (siehe oben) um."
hours: Stunden
minutes: Minuten
seconds: Sekunden
operating_system: Betriebssystem
hardware_platform: Hardware Plattform
time_on_site: Besuchsdauer
visited_pages_before_number: n Seiten vorher angesehen
number: Nummer
visited_page_before: Zuvor besuchte Seite
searchengine: Suchmaschine
referrer: Referent
referring_site: verweisende Website
AND: UND
OR: ODER
AND_NOT: UND NICHT
radius_in_km: Radius (km)
redirect: Umleiten
code_snippet: Code-Schnipsel
browser: Browser
conditions: Bedingungen
save_order: Bestellung speichern
debug_admin_translations: "Admin-\xDCbersetzungen auspr\xFCfen (eingewickelt in +
  )"
short_url: Kurz-URL
width_and_height_must_be_an_even_number: "L\xE4nge und Breite muss immer eine Zahl
  sein"
this_filter_has_no_settings: dieser Filter hat keine Einstellungen
mute: Stumm
effect: Effekt
colorChannelMixer: Farbkanalmischer
setframerate: Setze Bildrate
source_site: Quell-Seite
target_site: Zielseite
source_entire_url: Ganzer URL als Quelle erachten
upload_path: Upload Pfad
selection_options: Auswahloptionen
expiry: Ablauf
mobile: Mobil
group_by_path: Nach Pfad gruppieren
flush: Ausgabepuffer leeren (flush)
errors_from_the_last_7_days: Fehler der letzten 7 Tage
show_close_warning: "Warnung beim Schlie\xDFen anzeigen"
matching_text: "Text\xFCbereinstimmung"
any: irgend
http_method: HTTP Methode
url_pattern: URL Muster (Reg. Ausdruck  z.B. @erfolg@i)
beginning: Anfang
element_css_selector: Element (CSS-Selektor)
insert_position: "Position einf\xFCgen"
robots_txt_exists_on_filesystem: Die Datei robots.txt existiert bereits im Dokument-Root-Ordner
  des Dateisystems
save_error: Datei konnte nicht gespeichert werden
all_roles: Alle Rollen
add_role: "Rolle hinzuf\xFCgen"
role_creation_error: Rolle konnte nicht angelegt werden
workspaces: Arbeitsbereiche
Username: Benutzername
video_bitrate: Video-Bitrate (kB/s)
audio_bitrate: Audio-Bitrate (kB/s)
rasterize_svg: SVGs rastern
rasterize_svg_info_text: "SVGs werden automatisch gerastert, wenn eine andere Transformation
  als Gr\xF6\xDFen\xE4nderung oder Skalierung nach Breite / H\xF6he verwendet wird."
preserve_animation: "Animationen f\xFCr GIF beibehalten"
preserve_animation_info_text: "Unterst\xFCtzte Transformationen sind: Frame, Cover,
  Beinhalten, Gr\xF6\xDFe \xE4ndern, Skaliere der Breite nach, Skaliere der H\xF6he
  nach"
valid_languages_frontend_description: "Diese Einstellungen werden in Dokumenten verwendet,
  um die Inhaltssprache festzulegen (auf der Registerkarte Eigenschaften) f\xFCr Objekte
  in lokalisierten Feldern, f\xFCr gemeinsam genutzte \xDCbersetzungen, ... einfach
  \xFCberall dort, wo der Editor eine Sprache f\xFCr den Inhalt ausw\xE4hlen oder
  verwenden kann. <br /> Fallback der Sprachen werden derzeit in lokalisierten Feldern
  und freigegebenen \xDCbersetzungen des Objekts verwendet."
delete_language_note: "Hinweis: Wenn Sie eine Sprache aus der Liste entfernen, werden
  die entsprechenden Daten nicht gel\xF6scht. Verwenden Sie zur Bereinigung den Konsolenbefehl
  'pimcore: locale: delete-unused-tables'."
maximum_items: "max. Eintr\xE4ge"
collapsed: Eingeklappt
url_to_custom_image_on_login_screen: "URL zu einem eigenen Bild f\xFCr den Login-Bereich"
sepia: Sepia
sharpen: "Sch\xE4rfen"
gaussianBlur: "Gau\xDFscher Weichzeicher"
radius: Radius
sigma: Sigma
threshold: Schwelle
tolerance: Toleranz
grayscale: Graustufen
nothing_to_configure: Nichts zu konfigurieren
opacity: Durchsichtigkeit
applymask: Maskieren
addoverlay: "Overlay hinzuf\xFCgen"
transformations: Transformationen
you_can_drag_the_tabs_to_reorder_the_media_queries: "Sie k\xF6nnen die Registerkarten
  ziehen, um die Priorit\xE4t der Medienabfragen neu zu ordnen"
frame: Rahmen
setbackgroundcolor: Hintergrundfarbe setzen
setbackgroundimage: Hintergrundbild setzen
roundcorners: Ecken abrunden
rotate: Drehen
color: Farbe
angle: Winkel
label_width: Label Breite
label_align: Label-Ausrichtung
label_first_cell: "\xDCberschrift erste Zelle"
enable: Einschalten
disable: Abschalten
configure: Konfigurieren
beginning_with: Beginnend mit
matching_exact: "Genaue \xDCbereinstimmung"
add_expert_mode: "Hinzuf\xFCgen (Experten Modus)"
add_beginner_mode: "Hinzuf\xFCgen (Anf\xE4nger)"
lowest: niedrigste
highest: "h\xF6chste"
override_all: "\xFCberschreibe alle"
deactivate: Deaktivieren
countrymultiselect: "L\xE4nder (Mehrfachauswahl)"
languagemultiselect: Sprachen (Mehrfachauswahl)
"yes": Ja
"no": Nein
allow_trailing_slash_for_documents: "Erlaube abschlie\xDFenden Slash bei Dokumenten
  im Browser"
localizedfields: Lokalisierte Felder
new_folder: Neuen Ordner
new_file: Neue Datei
gridview: Tabellarische Ansicht
visibility_of_system_properties: Sichtbarkeit der Systemfelder
translate: "\xFCbersetzen"
translations_admin_hint: 'Hinweis: Bitte klicken Sie auf aktualisieren in Ihrem Browser!'
allowed_types: "Zul\xE4ssige Typen"
columnlength: "Spaltenl\xE4nge"
visible_in_searchresult: Sichtbar im Suchergebnis
visible_in_gridview: Sichtbar in der Gitteransicht
fieldcollections: Feldsammlungen
block: Block
tooltip: QuickInfo
decimalPrecision: Dezimalstellen
css_style: CSS Stil
add_setting: "Einstellung hinzuf\xFCgen"
reverse: "R\xFCckw\xE4rts"
geopolygon: Geografisches Polygon
geopolyline: Geografische Polylinie
geobounds: Geografischer Bereich
sure_to_install_unstable_update: "Sind die sicher dass Sie eine eventuell nicht funktionsf\xE4hige
  Version installieren wollen?"
multiselect: Mehrfachauswahl
handler: Funktion
invisible: Unsichtbar
only_configured_languages: Nur im System eingestellte Sprachen anzeigen
permissions: Berechtigungen
you_are_not_allowed_to_manage_admin_users: Du hast keine Berechtigung Administrationsbenutzer
  zu verwalten
content_type: Inhalts-Typ
new_property: Neue Eigenschaft
all_users: Alle Benutzer
admin: Administrator
new_document_type: Neuer Dokumenttyp
timezone: Zeitzone
host: Gastgeber
store_version_history_in_days: "Versionshistorie f\xFCr X Tage speichern"
store_version_history_in_steps: "Versionshistorie f\xFCr X Stufen speichern"
layout: Layout
add_layout_component: "Layoutkomponente hinzuf\xFCgen"
add_data_component: "Datenkomponente hinzuf\xFCgen"
accordion: Akkordeon
iframe: Vorschau/ Iframe
fieldset: Feldgruppe
panel: Panel
tabpanel: Reiterpanel
tab_position: Registerkarte Position
pattern: Muster
variables: Variablen
defaults: Vorgabewerte
wysiwyg: WYSIWYG
objects: Objekte
allow_inherit: Vererbung erlauben
parent_php_class: "\xDCbergeordnete PHP-Klasse"
implements_interfaces: Implementiert(e) Schnittstelle(n)
use_traits: Nutzen (Eigenschaften)
general_settings: Allgemeine Einstellungen
layout_settings: Anzeige-Einstellungen (Pimcore Admin)
region: Region
collapsible: "Schlie\xDFbar"
allowed_classes: Berechtigte Klassen
display_name: Angezeigter Name
not_editable: Nicht editierbar
index: Indiziert
mandatoryfield: Pflichtfeld
install: Installieren
uninstall: Deinstallieren
some_fields_cannot_be_saved: Einige Felder konnten nicht gespeichert werden
icon: Icon
slider: Schieberegler
domain: 'Domain (z.B.: example.org)'
datetime: Datum & Uhrzeit
default_value: Standardwert
button: Knopf
priority: "Priorit\xE4t"
end: Ende
select_update: "Update w\xE4hlen"
stable_updates: "Verf\xFCgbare stabile Versionen"
non_stable_updates: "Verf\xFCgbare non-stable Updates"
latest_pimcore_version_already_installed: Es ist bereits die neueste Version von Pimcore
  installiert.
table: Tabelle
rows: Zeilen
language_admin: Standardsprache Admin
exclude_patterns: Ausschluss-Muster
cover: Abdeckung
contain: beinhalten
min_value: min. Wert
max_value: max. Wert
increment: "Erh\xF6hungsschrittweite"
vertical: Vertikal
country: Land
zoom_level: Zoomgrad
map_type: Kartenart
roadmap: Verkehr
satellite: Satellit
hybrid: Hybride
google_api_key_simple: "Google API Schl\xFCssel (Simple-API Zugriff f\xFCr Maps, CSE,
  ...)"
document_restrictions: Dokument Restriktionen
asset_restrictions: Asset Restriktionen
object_restrictions: Objekt Restriktionen
allow_documents: erlaube Dokumente
allow_assets: erlaube Assets
allow_objects: erlaube Objekte
allowed_types_hint: (leer = erlaube alle)
allowed_document_types: Erlaubte Dokument-Typen
allowed_asset_types: Erlaubte Asset-Typen
allowed_video_types: "Zul\xE4ssige Videotypen"
website: Webseite
user_creation_error: Konnte User nicht erstellen
email_debug_addresses: "E-Mail-Adressen f\xFCr Debug-Modus"
user_object_dependencies_description: Dieser Benutzer wird von folgenden Objekten
  verwendet
user_admin_description: "Admin-Benutzer erhalten nicht nur automatisch alle nachfolgend
  aufgelisteten Berechtigungen, sie d\xFCrfen auch alle Aktionen auf allen Dokumenten,
  Assets und Objekten durchf\xFChren."
user_apikey_description: "Der API-Schl\xFCssel wird f\xFCr den Benutzerzugriff auf
  den Web-Service ben\xF6tigt"
apikey: "API Schl\xFCssel"
lazy_loading: "verz\xF6gertes Laden"
non_owner_description: "Die sogenannten fremde Eigent\xFCmer Relationen funktionieren
  eigentlich gleich wie die normalen Objektrelationen. Der Unterschied ist, dass hier
  das Objekte in dem es angezeigt ist nicht der Eigent\xFCmer der Relationen ist.
  Es ist eigentlich nur eine Ansicht von Relationen die ein anderes Objekt auf das
  aktuelle hat. Wenn hier \xC4nderungen gemacht werden wird diese Relation auch im
  fremden Objekt gespeichert."
allow_variants: Varianten erlauben
show_variants: Zeige Varianten im Baum
allowed_class_field: Erlaubte Klasse/Feld
structuredTable: Strukturierte Tabelle
position: Position
objectsMetadata_allowed_class: Erlaubte Klassen
objectsMetadata_visible_fields: Sichtbare Felder
objectsMetadata_type_columnbool: "S\xE4ule Bool"
objectsMetadata_type_multiselect: Mehrfachauswahl
file_explorer_saved_file_error: Kann Datei nicht speichern
reserved_field_names_error: 'Bitte verwenden Sie die folgenden reservierten Feldnamen
  nicht:'
use_current_date: Aktuelles Datum verwenden
inherited_default_value_warning: "Der Standardwert wird verwendet, wenn entweder die
  Vererbung deaktiviert ist oder der \xFCbergeordnete Wert leer ist"
restrict_selection_to: "Auswahl einschr\xE4nken auf"
maximum_tabs: Maximale Tab-Anzahl
algorithm: Algorithmus
salt: Salz
saltlocation: Salt Pfad
custom_layout: Benutzerdefiniertes Layout
custom_layout_definition: Benutzerdefiniertes Layout Definition
configure_custom_layouts: Benutzerdefiniertes Layout konfigurieren
add_layout: "Layout hinzuf\xFCgen"
delete_layout: "Layout l\xF6schen"
special_settings: Spezielle Einstellungen
custom_layouts: Benutzerdefiniertes Layout
new_definition: Neue Definition
target_subtype: Zieltyp
mandatory: Verpflichtend
disallow_addremove: "Hinzuf\xFCgen/Entfernen ablehnen"
disallow_reorder: Umsortierung ablehnen
reload_definition: Definition neu laden
saving: Speichert
definition: Definition
objectbrick: Objektbaustein
select_all: "Alle ausw\xE4hlen"
deselect_all: Alle deaktivieren
definitions_saved: Definition gespeichert
predefined_metadata_definitions: Vordefinierte Metadata Definitionen
default_layout: Als Standardlayout verwenden
hide_edit_image_tab: Bild-bearbeiten Tab ausblenden
are_you_sure_recursive: "Die enthaltenen Kind-Elemente werden ebenfalls gel\xF6scht.
  Sind Sie sicher?"
classificationstore_group_definition: Gruppen
classificationstore_group_limitation: Max. Gruppenelemente
classificationstore_mbx_entergroup_title: Neue Gruppe
classificationstore_mbx_entergroup_prompt: Name eingeben
classificationstore_error_addgroup_msg: "Fehler beim Hinzuf\xFCgen der Gruppe"
classificationstore_invalidname: "Ung\xFCltiger Name"
classificationstore_error_group_exists_msg: Gruppe mit diesem Namen existiert bereits
classificationstore_properties: "Schl\xFCssel-Definitionen"
classificationstore_mbx_enterkey_title: "Neuer Schl\xFCssel"
classificationstore_detailed_configuration: Detaillierte Konfiguration
classificationstore_detailed_config: Detailkonfiguration
relations: Zuordnungen
localized: Lokalisiert
allowed_group_ids: Erlaubte Gruppen-IDs (CSV)
key_id: "Schl\xFCssel ID"
sorter: Sortierer
classificationstore_tooltip_sorter: Elemente mit tieferen Werten werden zuerst ausgelistet
classificationstore_collection_definition: Sammlung von Gruppen
group_id: Gruppen-ID
collection: Sammlung
classificationstore_mbx_entercollection_title: Neue Sammlung
class_field_name_error: Fehler in folgendem Feld
inputQuantityValue_field: Eingabemengenwert
abbreviation: "Abk\xFCrzung"
longname: "vollst\xE4ndiger Name"
baseunit: Basis-Einheit
quantityValue_units: Mengeneinheit
valid_quantityValue_units: "G\xFCltige Einheiten"
calculatedValue_calculatorclass: Rechner Klasse
calculatedValue_calculatortype: Rechnertyp
calculatedValue_calculatortype_class: Klasse
calculatedValue_calculatortype_expression: Ausdruck
calculatedValue_calculatorexpression: Rechnerausdruck
calculatedValue_explanation: "Bitte konsultieren Sie die offizielle Dokumentation,
  um zu erfahren, welche Methoden implementiert werden m\xFCssen"
calculatedValue_field: Berechneter Wert
conversionFactor: Umwandlungsfaktor
conversionOffset: Umwandlungsversatz
default_unit: Standard Einheit
min_max_times: Min / Max Zeiten
reset: "Zur\xFCcksetzen"
password_hint: Passwort muss mindestens 10 Zeichen umfassen!
editor_settings: Editoreinstellungen
language_order: Reihenfolge der Sprachen
preview_width: Vorschau Breite
preview_height: "Vorschau H\xF6he"
url_width: URL Breite
externalImage: Externes Bild
fieldcontainer: Feldcontainer
store: Speicher
edit_configuration: Speicher-Einstellungen bearbeiten
classificationstore_mbx_enterstore_title: Neuer Speicher
classificationstore_mbx_enterstore_prompt: Speicher-Namen eingeben
classificationstore_error_addstore_msg: Fehler beim Erstellen des Speichers
search_for_key: "Schl\xFCssel suchen"
width_explanation: Die Breite dieser Komponente. Ein numerischer Wert wird als Anzahl
  der Pixel interpretiert; ein String-Wert wird als CSS-Wert mit Einheiten behandelt.
height_explanation: "Die H\xF6he dieser Komponente. Ein numerischer Wert wird als
  Anzahl der Pixel interpretiert; ein String-Wert wird als CSS-Wert mit Einheiten
  behandelt."
disable_tree_preview: Baumstruktur-Ansicht deaktivieren
PHP Class Name: PHP-Klassenname
editor_configuration: Editor-Konfiguration
allow_dirty_close: Warnung nicht gespeicherter Inhalt deaktivieren
high_resolution_info_text: "z.B. f\xFCr Web-to-Print oder \xFCberall wo srcset nicht
  m\xF6glich/ausreichend ist. Nicht n\xF6tig f\xFCr normale Web-Thumbnails, diese
  erhalten automatisch ein srcset mit 1x und 2x."
advanced_settings: Fortgeschrittene Einstellungen
preserve_meta_data: Metadaten bewahren (nicht beschneiden)
preserve_color: Farbe bewahren (Profile, Farbraum)
thumbnail_preserve_info_text: "'Metadaten bewahren' und 'Farbe bewahren' funktionieren
  nur f\xFCr \xDCberg\xE4nge ohne Zusammensetzungen (Frame, Hintergrundfarbe, ...)
  und Farbmodifikationen (Graustufen, Sepia, ...)"
path_formatter_service: Formatierer Service / Klasse
separated: getrennt
website_translation_settings: "Geteilte \xDCbersetzungen"
language_permissions: Sprachberechtigungen (keine Berechtigung bedeutet alle)
rendering_class: Benutzerdefinierte Renderer-Klasse
rendering_data: "Daten an Renderer \xFCbergeben"
drag_object_preview: "Objekt f\xFCr Vorschau ziehen"
rows_fixed: Zeilen fixiert
cols_fixed: Spalten fixiert
force_resize: "Gr\xF6\xDFe \xE4ndern erzwingen"
site_ids: Standort-IDs
site_ids_tooltip: "Stellen Sie eine durch Komma getrennte Liste mit Site-IDs zur Verf\xFCgung."
predefined_hotspot_data_templates: Vordefinierte Datenvorlagen
hide_locale_labels_when_tabs_reached: Gebietsschemabezeichnungen nach der Anzahl der
  Registerkarten ausblenden
classificationstore_error_addkey_msg: "Fehler beim Hinzuf\xFCgen des Schl\xFCssels"
classificationstore_dialog_keygroup_search: "Schl\xFCssel- / Gruppensuche"
options_provider_class: Optionsanbieter-Klasse oder Dienstname
options_provider_data: Daten des Optionsanbieters
show_applogger_tab: Registerkarte App Logger anzeigen
analyze: Analysieren
link_generator_reference: Link Provider Class oder Service Name
preview_generator_reference: Vorschau Generator Klasse oder Dienstname
unique_qtip: "Es wird eine eindeutige Einschr\xE4nkung hinzugef\xFCgt. Es ist nicht
  erforderlich, den Index zu \xFCberpr\xFCfen"
temporarily_disabled: Kurzzeitig deaktiviert
enabled_in_editmode: Im Bearbeitungsmodus aktiviert
boolean_select: Boolesche Auswahl
yes_label: Ja Anzeigename
no_label: Kein Anzeigename
empty_label: Leerer Anzeigename
gdpr_dataSource_sentMail_only_email: Suche nur basierend auf E-Mail
imageGallery: Bildergalerie
column_type: Spaltentyp
encryptedField: "Verschl\xFCsseltes Feld"
datatype: Datentyp
used_by_class: 'Wird von der Klasse verwendet:'
uses_these_bricks: "Benutze diese Bl\xF6cke:"
last_login: Letzte Anmeldung
multiselect_render_type: Render Typ
please_dont_forget_to_reload_pimcore: <b>Bitte vergessen Sie nicht pimcore nach Ihren
  Modifikationen neu zu laden!</b>
2fa_required: Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich
2fa_reset_secret: "Zwei-Faktor-Authentifizierung Schl\xFCssel zur\xFCcksetzen"
2fa_reset_done: "Der Schl\xFCssel der Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde zur\xFCckgesetzt,
  der Benutzer kann nach der Anmeldung ein neues erstellen (Abschnitt \"Mein Profil\")."
focal_point_support: "Brennpunkt Unterst\xFCtzung"
default_positioning: Standard Position
thumbnail_focal_point_notice: Das Bild wird automatisch basierend auf dem im Quellbild
  festgelegten Brennpunkt zugeschnitten. Wenn kein Brennpunkt vorhanden ist, wird
  die unten angegebene Standardpositionierung verwendet.
iframe_url: IFrame-URL
deactivate_maintenance: Wartung deaktivieren
maintenance_mode: Wartungsmodus
maintenance_not_active: Das automatische Wartungsscript scheint nicht korrekt eingerichtet
  zu sein
mail_settings_incomplete: "Die Einstellungen f\xFCr E-Mail sind scheinbar unvollst\xE4ndig"
bulk_export: Massenexport
bulk_import: Massenimport
warning_bulk_import: "Der Massenimport wird alle deine Klassen/Fieldcollections/ObjectBricks
  Definitionen ohne Vorwahnung l\xF6schen. M\xF6chtest du fortfahren?"
environment: Umgebung
local: Lokal
example: Beispiel
send_as_html_mime: Als HTML/Mime senden
send_as_plain_text: Als Klartext senden
send_test_email: Test-E-Mail senden
main_domain: Hauptdomain
error_page: Fehlerseite
additional_domains: "Zus\xE4tzliche Domains (eine Domain pro Zeile)"
redirect_to_main_domain: "Leite zus\xE4tzliche Domains auf die Haupt-Domain um."
debug_mode_on: DEBUGMODUS
duration: Dauer
scope: Umfang
icon_class: Icon Klasse
nice_name: "sch\xF6ner Name"
create_menu_shortcut: "Abk\xFCrzung im Men\xFC anlegen"
group: Gruppe
display: Anzeigen
order: Sortierung
filter_type: Art des Filters
generate_page_previews: Seitenvorschau generieren
success_generating_previews: "Seitenvorschau wird im Hintergrund generiert. Bitte
  laden Sie das Admin Interface nach einer Weile neu, um die \xC4nderungen sehen zu
  k\xF6nnen."
error_generating_previews: Fehler beim generieren der Seitenvorschau
custom_report_chart_settings: Diagrammeinstellungen
custom_report_charttype: Diagrammtyp
custom_report_charttype_none: Keine
custom_report_charttype_pie: Tortendiagramm
custom_report_charttype_line: Liniendiagramm
custom_report_charttype_bar: Balkendiagramm
custom_report_chart_options: Spezifische Diagramm Optionen eingeben
custom_report_x_axis: X-Achse
custom_report_y_axis: Y-Achse
custom_report_datacolumn: Datenspalte
custom_report_labelcolumn: Label-Spalte
custom_report_only_filter: Nur Filter
custom_report_filter_and_show: Filtern und Anzeigen
custom_report_filter_drilldown: Recherchefilter
no_further_sources_allowed: Keine weitere Datenquelle erlaubt
column_configuration: Spaltenkonfiguration
show_in_google_anaytics: Zeige in Google Analytics
style: Stil
foreground_color: Vordergrundfarbe
background_color: Hintergrundfarbe
use_current_player_position_as_preview: Aktuelle Video-Position als Vorschau nutzen.
system_infos_and_tools: System Infos & Tools
system_requirements_check: "Systemanforderungen-\xDCberpr\xFCfung"
server_info: Server-Info
database_administration: Datenbank Administration
important_use_imagick_pecl_extensions_for_best_results_gd_is_just_a_fallback_with_less_quality: "Wichtig:
  Bitte nutzen Sie die Imagick PECL Erweiterung um gute Ergebnisse zu erreichen, GDlib
  ist nur ein Fallback mit weniger Funktionalit\xE4t und schlechterer Qualit\xE4t!"
trim: Beschneiden
server_fileexplorer: Server Datei-Explorer
add_user: "Benutzer hinzuf\xFCgen"
use_as_site: Als eigene Site benutzen
remove_site: Site entfernen
edit_site: Seite bearbeiten
site_id: Standort-ID
website_settings: Webseite Einstellungen
clear_cache: "Zwischenspeicher l\xF6schen"
extensions: Erweiterungen
update: Update
system_settings: Systemeigenschaften
image_thumbnails: Bilder-Icons
thumbnails: Miniaturansichten
cache: Zwischenspeicher
classes: Klassen
static_routes: Statische Routen
structured: Strukturiert
geo: Geographisch
loading: Wird geladen
steps: Schritte
database: 'Datenbank '
location: Ort
every: Jeden
categories: Kategorien
revision: Revision
objectbricks: Objektbausteine
class_definitions: Klassen Definitionen
custom_layout_changed: "Das Layout wurde w\xE4hrend der Laufzeit ge\xE4ndert. Bitte
  lade das Layout neu und versuche es erneut."
rule_violation: Regelverletzung
emails: E-Mails
classification_store: Klassifizierungsspeicher
quantityValue_field: Mengenangabe
expanded: Ausgedehnt
display_type: Typ anzeigen
custom_report_class: Bericht-Klasse
hide: Verbergen
clear_full_page_cache: "Gesamten Seiten-Cache l\xF6schen"
all_caches: Alle Caches
admin_translations: "Admin \xDCbersetzungen"
lock: Sperren
unlock: Entsperren
lock_and_propagate_to_children: Sperren inkl. Kindelemente
unlock_and_propagate_to_children: Entsperren inkl. Kindelemente
data_cache: Daten Cache
listing_use_traits: Listung an Verwendung (Merkmale)
listing_parent_php_class: "Auflisten der \xFCbergeordneten PHP-Klasse"
expand_cs_group: Es gibt leere Features, die hier nicht angezeigt werden. Klicken
  Sie, um sie anzuzeigen
hide_empty_data: Leere Daten ausblenden
class_attributes: Klassenattribute
operator_group_other: Andere
operator_group_transformer: Transformer
operator_group_extractor: Extraktoren
operator_group_formatter: Formatierer
operator_group_renderer: Renderer
operator_renderer_settings: Renderer Einstellungen
refresh_preview: Vorschau aktualisieren
show_charcount: Zeichenzahl anzeigen
max_length: "Maximale L\xE4nge"
min_length: "Mindestl\xE4nge"
reports_config: Konfigurationsbericht
exclude_from_search_index: "Aus der Backend-Volltextsuche ausschlie\xDFen"
left: links
right: rechts
top: oben
provide_split_view: Geteilte Ansicht bereitstellen
allow_multiple_assignments: Mehrfachzuweisungen zulassen
enable_admin_async_load: Aktiviere das asynchrone Laden in Admin
enable_text_selection: Aktiviere Textauswahl
async_loading_warning_block: "WARNUNG: Das asynchrone Laden ist in lokalisierten Feldern
  und Bl\xF6cken NICHT m\xF6glich"
activate_column_configuration: Spaltenkonfiguration aktivieren
table_column_configuration: Spaltenkonfiguration
send_invitation_link: Einladungslink senden
invitation_sent: Einladung versendet
invitation_link_sent: "Ein tempor\xE4rer Login-Link wurde an folgende E-Mail-Adresse
  gesendet: \"%s\" "
classificationstore_group_by_key: Gruppieren nach Key
allow_to_create_new_object: "Erm\xF6glicht ein neues Objekt im Beziehungsfeld zu erstellen"
json_converter: Die Optionen formatieren
json_converter_link: JSON Formatierer
max_characters: Maximale Zeichen
sites: Seiten
show_hide_areablock: Zeigen oder verstecken im Frontend
asset_type_changed: "Asset Typ wurde in der Zwischenzeit ge\xE4ndert. Bitte laden
  Sie das Admin Interface neu, um die letzten \xC4nderungen zu sehen."
numeric_range: Numerischer Bereich
date_range: Datumsbereich
quantityValueRange_field: Mengenwertbereich
allowed_targets: Erlaubte Ziele
disabled_fields: Deaktivierte Felder
predefined_metadata_definitions_error_name_exists_msg: Definition mit diesem Namen
  existiert bereits
quantityValueUnits: Menge Wert Einheiten
numeric: Nummer
structuredtable_type_number: Nummer
objectsMetadata_type_number: Nummer
localized_fields: Lokalisierte Felder
field_collections: Feldsammlungen
special_settings_tooltip: Besondere Einstellungen
application_logging: Anwendungslogger
log_search_component: Komponente
classificationstore: Klassifizierungsspeicher
classificationstore_mbx_enterkey_prompt: Name eingeben
classificationstore_error_addcollection_msg: "Fehler beim Hinzuf\xFCgen einer Gruppe"
log_search_pid: PID
log_refresh_seconds: Sekunden
options_provider_type: Options source
options_provider_type_configure: Configure
options_provider_type_select_options: Select Options
options_provider_type_class: Options Provider
selectoptions: Select Options
...
